高溫柴燒新紀元 Future Ceramics【中文版/English Version】

｜高溫柴燒新紀元
    Future Ceramics：The New Era of High-Temperature Wood-Fired Kilns

紀錄林瑞華幾十年來「高溫柴燒」的心得與成果，他在「技」與「藝」不斷精進與修練的過程中，所體悟的「境」。
由身兼妻子、學生、知己好友的淑慧幫忙整理、轉達、旁白介紹......
有一部份的篇幅是由林瑞華自己所寫，所以這本書有兩個人在說話。




Lin Jui-Hwa pushed the boundaries of ceramic art by using only scrap wood and clay, firing in the most environmentally friendly way to reach the highest kiln temperature in the world. He opened up a new realm in ceramics—a unique aesthetic world. His works are not merely objects, but expressions of a life philosophy, reflections on civilization, and an attitude toward life.




｜作者 Author
 
林瑞華
竹南蛇窯 第二代窯主
苗栗縣柴燒陶藝創作協會 理事長

Lin Jui-Hwa
 I hope that, within my lifetime, I may leave behind my high temperature eco-friendly wood-fired kilns across every continent—this is the lifelong calling of my heart and hands.

Second Generation Owner of “Zhunan Snake Kiln”
2019 Recognized as a preserver of Taiwan’s Intangible Cultural Heritage for traditional earthen kiln building and kick wheel pottery
2016 Guinness World Record for the Highest Temperature in a Wood-Fired Kiln (1563℃)
2023 Built a cross-draft wood-fired kiln “Venus” in
Slovenia
2022 Built a combined-atmosphere small woodfired kiln “Jui-Hwa No. 4 Kiln” in Taiwan
2021 Built a combined-atmosphere small woodfired kiln “Jui-Hwa No. 3 Kiln” in Taiwan
2020 Built a combined-atmosphere small woodfired kiln “Jui-Hwa No. 2 Kiln” in Taiwan
2019 Built a combined-atmosphere small woodfired kiln “Jui-Hwa No. 1 Kiln” in Taiwan
2012 Built a full downdraft square-shaped small wood-fired kiln “Fang-Hwa Kiln” in Taiwan
2005 Built a semi-downdraft small wood-fired kiln “Ru-Yi Kiln” in Taiwan
2000 Built a small anagama wood-fired kiln in Taiwan
1996 Built a cross-draft small wood-fired kiln “Hwa-Shi Kiln” in Taiwan

鄧淑慧
文史工作者、臺灣傳統古窯研究
著作：《新竹米粉產業史》、《苗栗的傳統古窯》、《苗栗的柴燒陶藝》、《酒甕的故鄉》、《臺灣的蛇窯》、《瓦磚硘》等

｜目錄 Table of Contents